מימיי בעיתונות


יפן זה כאן: הטור שלי ב-Ynet


איש במדים מחושב מתמודד עם מחשבות על הר אווטיז ואת הסמל של ישראל, בעוד אישה מבולבלת שואלת שאלות.

1. כשאת לא אומרת לא

היפנים נמנעים מהמילה "לא", משמיטים חצי מהמשפט ולא אומרים "אני אוהב אותך". פלא שלאדם המערבי קשה לתקשר איתם? דנה פאר, מורה ישראלית לאנגלית ביפן, מסבירה את עקרונות התקשורת הנכונה עם ובין יפנים. מורה נבוכים למתחילים

איור של אסלה עם פקדים בצד ומישהו שקורא מסמך עם סימן אזהרה ודגל ישראל.

2. המדריך לשירותים יפניים

מהו כיוון הכריעה הנכון בשירותים יפניים מסורתיים, מדוע זכתה הצנרת לכינוי "מוט האנחות" ובשביל מה צריך מתקן שמחקה את קול הדחת האסלה? המדריך המלא לשימוש נכון בשירותים יפניים. לגזור ולשמור

איור המראה אדם יושב מול מחשב עם ספרים, מסמל מתח ושחיקה, ולידו דמות שכובה ליד קבר.

3. קארושי: עובדים עד מוות

תופעת הקארושי – מוות כתוצאה מעבודת יתר – נפוצה מאד ביפן. לא שזה מפתיע: העובד היפני משקיע עשרות שעות נוספות ללא תמורה ויציאה ליום חופש נחשבת להתנהגות לא מקובלת. דנה פאר מדווחת על "מכת המדינה" של האומה היפנית

אדם מכניס שקית זבל לפח אשפה.

4. זן ואמנות זריקת הזבל

למה תקפו נחילי זבובים את טוקיו? מתי מסמנים את שקיות הזבל במדבקות אדומות, ולמה צריך לגזור את קרטוני החלב לריבועים קטנים? איך זורקים זבל ביפן, המדריך המלא

איור המתאר צעיר נכנס למרחץ יפני (אוןסן) עם תיק, ממסך עם סימן יפני, ונוף של הר פוג'י מאחור.

5. אונסן: הספא של היפנים

איך נשמע לכם להתקלח לצד שורה ארוכה של יפנים ואז להיכנס איתם, ערומים לחלוטין, לאמבטיה חמה משותפת? תנו לדנה פאר לערוך לכם היכרות עם האונסן, בית המרחץ היפני הציבורי, ולשכנע אתכם שזה אושר אמיתי

מורה מצביע על לוח עם המילה 'שלום' בזמן שהתלמידים יושבים מולו ומגיבים בשאלות.

6. שעת חינוך: להיות מורה ביפן

זה נשמע כמו חלומו של כל מורה ישראלי: תלמידים צייתנים ושקטים, שמעדיפים תמיכה הדדית בחבריהם על פני תחרותיות ורברבנות. דנה פאר, מורה ישראלית ביפן, מסבירה למה לוקח לתלמיד יפני עשר דקות להחליט אם הוא מעדיף את מיקי מאוס או פיקאצ'ו – ולמה זה יכול לשגע מורה מערבי

איור של ילד וילדה עם דמויות יפניות, כולל הדמות המפורסמת הליטו ופרחים, עם סמלים של יפן ברקע.

7. המטרה: להיות חמודה

לקח לדנה פאר מעט מאוד זמן להבין שאידיאל היופי היפני שונה לחלוטין מזה המערבי. זה מתחיל בברבי המקומית, שהיא ממש לא בלונדינית עם גוף חטוב וחזה גדול – אלא ילדה בת 11, ממשיך בהרבה צבע ורוד ומסתיים במילה אחת: קוואי

איור של אישה עם שיער ארוך ופרח בשיער, מציגה תכנים על עור צלול, עור בהיר ודמות רזה.

8. על ציצים וחיות אחרות

איפה תמצאו מים דיאטתיים, משחות לצביעת פטמות, ריסים מלאכותיים בשלל צורות וצבעים? ביפן. דנה פאר מספרת על אידיאל היופי היפני, שממציא לנו פטנטים

איור הממחיש את ההבדל בין מלון קפסולות למלון אהבה, עם דמות יושבת במלון קפסולות ומנמנמת, ודמות נוספת עם בן זוגה במלון אהבה.

9. לישון או לא לישון?

ביפן כמו ביפן, גם לבחור בית מלון זה לא דבר פשוט. אבל לא חייבים לישון על גבי פוטון ומחצלת בריוקן המסורתי כדי להרגיש כמו יפנים – אפשר גם להזמין תא שינה במלון קפסולות או להעז ולבלות לילה במלון אהבה

תהליך becoming an English Teacher ביפן: קבלת תואר, קבלת הסמכת TEFL/TESOL, חיפוש עבודה ביפן, הגשת בקשה, בקשת ויזת עבודה, נסיעה ליפן.

10. ללמד ביפן: ביזנס אנד פלז'ר

היא רצתה לגור קצת בחו"ל, לעבוד תוך כדי, לטייל ואולי אפילו לחסוך קצת כסף – וכך מצאה את עצמה מלמדת אנגלית ביפן. דנה פאר מספקת לכם את המדריך האולטימטיבי למי שרוצה לעבוד מעבר לים, להרוויח כסף ואפילו ליהנות

אייר ברקע בהיר המציג רכבות ביפן, כולל רכבת מהירה (שינקנסן), רכבת מקומית ורכבת תחתית, עם דגם שינקנסן בעיצוב הלבבות של המתוקה הלו קיטי

11. מדינה בתנועה מתמדת

למה יצרו קרונות רכבת מיוחדים לנשים, מי נותן לך פתק לבוס כשהרכבת מאחרת, למה האוטובוסים כבים בכל רמזור וכיצד תגיע המכונית שלך הביתה אחרי ששתית עד לאובדן חושים? דנה פאר על תחבורה ביפן

איור המתאר את התהליך של לידה מחדש, עם ילד עטוף במגבת בצד שמאל, ולצידו פיסול בודהה עם נרות וקטורת בצד ימין.

12. על החיים ועל המוות: דת ביפן

למה היפני נולד שינטואיסט ומת בודהיסט, איך מתמודדים עם שמונה מיליון אלים, וכיצד רוח הרפאים של אדם שהתאבד מורידה את ערך הדירה? דנה פאר על דתות ואמונות ביפן

תמונה של תמנון חמוד בצבע אדום עם עיניים גדולות וחיוך, על רקע בהיר.

13. פורנו תמנונים

היחס היפני הפתוח למין ולעירום איפשר לתעשיית הסקס והפנטזיות לפרוח במדינה כמעט ללא הפרעה. דנה פאר מנסה לפענח את הרגלי המין במדינה שבה נולדו הקומיקסים המיניים, חנויות שמוכרות תחתונים משומשים ומועדוני סקס מעניינים במיוחד

ילד מחייך ומנגן בשירה ליד נחש ירוק תחת אור הירח בלילה.

14. חתול שחור, הגרסה היפנית

אם תשרוק בלילה יבוא אליך נחש, אם תגזור ציפורניים בלילה ההורים שלך ימותו ואפילו אל תחשבי ללדת בחדר מספר 43. דנה פאר גילתה שביפן אמונות תפלות הן חלק בלתי נפרד מהחיים – ומהמוות

ילדים בבית ספר צועדים ליד שוטר במדים שמנפנף לשלום, עם שטח מגונן בשכונת מגורים.

15. שלום וביטחון

לשכוח טלפון סלולרי בחוץ לילה שלם ולמצוא אותו בבוקר? שוטרים מיוחדים שתפקידם לפייס בסכסוך משפחתי? שיעור שדידות של 1.3 למאה אלף?! נשמע דמיוני, אבל זו המציאות ביפן. דנה פאר מספרת על פשע וביטחון אישי

תמונה של שלושה גברים, עם דגש על גבר עם קעקועים צבעוניים על הגב, שניים מהם לבושים בחליפות, אחד מהם מחזיק בכנגד חרב ואחד עם סיגריה.

16. יאקוזה: המשפחה שלא רוצים להכיר

פעם הם היו החבר'ה הטובים, שהגנו על ערים מפני פושעים וזכו באהבת הקהל. היום הם ארגון פשע ידוע לשמצה ששולט על תעשיית ההימורים והמין ביפן. דנה פאר עורכת היכרות – מרחוק – עם היאקוזה

איור של גבר במעמד עסקי המתבונן במחשבה על סושי ועל רמני ואישה מופתעת בידי דגל ישראל.

17. מי הזיז את האצה שלי

אחד האתגרים העצומים שעומדים בפני דנה פאר, ישראלית ביפן, הוא הביקור בסופרמרקט השכונתי – שם מחכים לה מאות מוצרים לא מזוהים, פירות שעולים מאות דולרים וקופאיות עם תודעת שירות משובחת במיוחד (וחרדה מתחבושות היגייניות)

טקסט שמציג את סוגי הכתב ביפנית: קאנג'י, היראגנה, קאטאקאנה ורומאג'י.

18. אני לא יודעת לכתוב

לא נעים לה להודות בזה, אבל לדנה פאר לא ממש מתחשק ללמוד יפנית. למה? מילא אם כל מה שצריך היה לעשות זה ללמוד אלפיים סימניות בעל פה, אבל שם רק מתחילות הבעיות. פלא שכל היפנים מסתובבים עם מילון צמוד?

גל מים גבוה והכחולים עם קצף לבן על קצהו.

19. ארץ האסונות הפוטנציאליים

חומות נגד צונאמי, תרגולת שנתית נגד רעידות אדמה ומפקחים שמגיעים הביתה ובודקים אם אתם מוכנים לשריפה – אלה רק חלק מהדרכים בהן היפנים מתמודדים עם שפע האסונות המאפיינים את ארצם. דנה פאר, בכל אופן, ממשיכה לישון בשקט

נוף של טוקיו עם מגדל טוקיו ברקע הר פוג'י, פריחת דובדבן ושקיעה.

20. טוקיו: לא באמת יפן

בכל פעם שדנה פאר מגיעה לטוקיו היא מרגישה כאילו חצתה גבול בלתי נראה לתוך מדינה חצי-מערבית. ככה זה כשבאים מהפריפריה לבירת יפן – ומגלים שמדובר ביפנים אחרים לגמרי. לא פלא שבשאר המדינה לא ממש אוהבים את הטוקיואים

ציור של רחוב אוכל יפני עם שלוש חנויות, אחת לסושי, אחת לרמנ, ואחת למסעדת טמפורה. הלקוחות יושבים בסמוך ומבינים במנות מגוונות.

21. ללקק את הצ'ופסטיקס

הליכה למסעדה ביפן כרוכה בהמון תהיות: למה המלצר מגיש רק תפריט אחד לכולם, מה התפקיד של פסלי המאכלים מפלסטיק ומדוע היפנים לעולם לא יבקשו לשנות משהו במנה. דנה פאר עושה סדר במטבח – וחס וחלילה לא משאירה טיפ

פסטיבל יפני עם דוכני אוכל, זוג צעיר מחזיק סוכריות ומ fans, ופיצוצים ברקע.

22. יש לי יום יום פסטיבל

כשדנה פאר מצאה את עצמה מוקפת באלפי אנשים הסוחבים פסלים עצומים של אברי מין גבריים היא הבינה עד כמה היפנים אוהבים פסטיבלים. גם אם לפעמים זה מרגיש כמו "טעם העיר" רק בלי הערסים והמחירים המופקעים

באיורים מחולקים לשניים, בצד שמאל, שני גברים יושבים עם בירות ומדברים בחיוך, כשמעליהם מופיע דימוי של דמות סמכותית שנראית כועסת. בצד ימין, הגברים מדברים בשמחה, בעוד מעליהם מופיעה דמות סמכותית נוספת עם ענן מחשבה שמראה רגשות שונים.

23. יפני, אוהב רגשות?

למה יפנים תמיד יעמידו פנים שהם מחבבים אותך, למה הם כל כך נרתעים משיחות נפש ולמה הרבה זרים חושבים שהם רובוטים חסרי רגשות? דנה פאר גילתה שהסוד טמון בשני מונחים מסתוריים: הונה וטאטמאה

איור שמראה בית עם כפכפים בחוץ ודמות תוהה בתוך הבית.

24. אין כמו בבית (יפני)

אין כמו להשתרע על הספה בחורף ליד התנור, או לקרוא ספר טוב במיטה מתחת לשמיכה ולשתות תה חם. אבל מה קורה שהמיטה היא מזרון דק, האמבטיה קטנטונת והחימום הוא תנור נפט? דנה פאר הסתגלה לדירה יפנית טיפוסית

איור של אדם מתנצל כלפי דמות אחרת שמתבוננת בו בהתבלבלות.

25. אלופי הסליחות

תהיתם פעם למה הסמוראים העדיפו לתקוע פיגיון בבטן מאשר לסבול את הבושה שבהפסד, ומדוע פוליטיקאים יפנים קדים קידה עמוקה והולכים הביתה אם רק נגע בהם שביב כישלון? דנה פאר בדקה את תפקיד הסליחה בתרבות היפנית

ילד עם מסכת פנים מחזיק דובון, לידו מדחום, בקבוק תרופות ודגל של יפן.

26. לא משחקים ברופא וחולה

היפנים מתייחסים ברצינות תהומית לכל מה שקשור לבריאות ולחיידקים: כשחולים מסתובבים עם מסכה על הפנים, כשמצוננים הולכים לבית חולים ולא מפקפקים לעולם במה שאמר הרופא. תוחלת החיים הגבוהה אולי מרמזת שהם צודקים

איור של זוג מחייך, ממתינים ליד רכבת מהירה, עם נוף של הר ופריחת דובדבן מסביב. בשולחן מנות אוכל יפניות שונות.

27. איך התמכרתי לנוחות

אין ספק, היפנים יודעים איך לגרום לחיים להיות כל כך נוחים. זה מתחיל בהמצאות קטנות ויעילות, ממשיך בהקפדה אובססיבית על פרטים קטנים ומסתיים בשירות מעולה. דנה פאר מסבירה איך הפכה למפונקת

איור עם אמוג'ים המעבירים מגוון רגשות כמו שמחה, עצב, הפתעה, בלבול וצער, עם טקסטים ביפנית המתארים כל רגש.

28. סויה בגרסה יפנית

למה האמוטיקונים של היפנים נראים אחרת, מה היחס של היפנים לחיות מחמד, איך מטיילים ביפן בזול, מה המאכל המוזר ביותר ולמה כדאי לנסות קריוקי ביפן? אתם שאלתם ודנה פאר עונה

איור של אבלות עם תמונה של אדם על שולחן, פרחים, נרות, ולידם משפחה מתפללת ליד מצבה.

29. כמו קערות אורז למת

למה המשתתפים בלוויה היפנית מביאים כסף ויוצאים עם קומקום חדש, מדוע בני המשפחה מלקטים את עצמות המת במקלות אכילה ובשביל מה מיועדים כרטיסי הביקור על הקבר? דנה פאר בודקת מה קורה ליפנים כשהם מתים

איור המציג את ארבעת עונות השנה: אביב עם פר blossoms, קיץ עם חוף ים ומלון, סתו עם עצי שלכת, וחורף עם שלג ובובת שלג.

30. ארבע העונות

ביפן, מזג האוויר הוא ממש לא סתם נושא משעמם לשיחות סלון, אלא מקור לגאווה לאומית. אז מה אם באביב כולם חוטפים אלרגיה, בקיץ אי אפשר להסתובב בלי מגבת צמודה, ובחורף קופאים מקור בלי נפט? לפחות בסתיו יש שלכת מדהימה

אדם יושב ליד מכונת פאצ'נקו, חוגג זכייה עם הברקה של 777 וצועק 'ג'קפוט' בעוד מטבעות נופלים מסביבו.

31. משחקי מכונה בארץ השמש העולה

האם היפנים נתקעו בשנות השמונים? דנה פאר מביאה רשמים ישירות מתוך אולמות משחקי המכונה והפאצ'ינקו – הבילוי הפופולרי ביפן

אישה משאירה יד לשלום עם מטוס בשמיים, מול הר פוג'י ושמש אדומה, עם פרחי צ'רי בלאס. הטקסט 'SAYONARA' מופיע מעל.

32. זה טור פרידה

"בתום שנה זו אני יכולה להכריז, בלב שלם וללא כל היסוס: אני אוהבת את יפן". דנה פאר נפרדת ממדינתם של האנשים המתנצלים, התלמידים הצייתנים והרכבות המדויקות – וגם מהטור "יפן זה כאן". בואו להגיד "סיונארה"


השכונה הרביעית סיפור קצר שכתבתי לתחרות השנתית של "עברית" ספרים דיגיטליים ו-Ynet ע"ש פולה מוזס ז"ל (2018) ושנבחר להיכלל באסופת הסיפורים שפורסמה בעקבות התחרות.

השאר תגובה